首页资讯招贴论坛家教家庭中心地图工作品牌搜索电视节目文摘网址商铺通物业通小区通 加入收藏 设为首页
登录 | 注册 | 搜索
小区联线 天津市
版主:雨后看见彩虹 michelle0304 草莓蛋糕 rqln 臭臭 最终幻想
发表新主题 回复该主题
本主题被查看2560次, 共1个帖子/1页 首页 上一页  1  下一页 尾页 上一主题 下一主题
标题: 征集天津方言,大家知道多少?
勋章
UID:24699
来自:天津市
文章:135
回帖:9
积分:493.5
头衔:菜鸟 二级
注册:2007-3-27 17:43:07
楼主 2007-5-23 9:51:39
我是天津人,看电视或打电话时听到天津话感到格外亲切,尤其听到天津方言,更是说不出的兴奋。冯巩的《没事偷着乐》看了N遍,百看不厌。闲来无事,总结了我这些年来所知道的天津方言,一个是怀旧,一个是让很多虽然生活在天津但不太了解天津方言的人有个了解的机会。虽然本人已经冥思苦想很久,但肯定是些毛皮的东西,希望各位给补充和指点,这样才能让带有天津本土特色的语言不会失传,谢谢大家了!
注:其中可能有些方言不雅,见谅!
“你介寺干嘛”,你这是干什么“咱介不寺没银耐吗”,咱这不是没人爱吗“有你嘛丝儿,你管凿吗”,有你什么事,你管得着吗“捅楼子”;闯祸“冤大头”;上当“狗食”;没出息“二一子”,“兔子”,指不男不女的人“老谣”,不可信的事“磕膝盖”,“玻璃盖儿”膝盖“窝囊废”,“废物点心”没用的人“能耐梗”自吹自擂的人“大爷”,是爷爷的哥哥。“大椰”是父亲的哥哥“掰掰”,父亲的弟弟。“大掰子”,丈夫的哥哥。“小叔子”,丈夫的弟弟。“一担挑”连襟“久地”,是地上。“嘛”,什么。“倍儿哏儿”,特别有趣。“隔色”,“隔路”,标新立异,和正常人不一样“麻利点”,利索点,快点。“头摸儿”,头一回。“赶了”,催促,“搭搁”,闲聊。“得啵”,“叨咕”,絮叨。“白唬”,能说会道(贬意)。“念三音”,说人闲话。“咕棒槌”,说人坏话。“屁屁”,说话不算数“离奚”、“离机”,“走机”说话没正文,办事不稳当,精神恍惚、失常。“打镲”,开玩笑。“糟改”,耍笑人。“广起来了”,打起来了。“掉脸儿”,变脸。“翻疵”,发火,翻脸。“各扭儿”,不团结,有矛盾。“斗闷子”,斗气。“邹巴”,不痛快。“拐骨”,处事待人不合常情。“撞科”,癔病,“扣索”,吝啬。“扬气”,傲慢,炫耀。“不亮梢”,不能作出明智的反应。“没正型”,举止不受尊重。“腻味”,不喜欢,无聊。“滋咪”,衣冠楚楚。“扒级”,巴结。“蹲了”',“晾了”,被诓骗,放鸽子,白等了。“打八叉”,没固定职业。“吃瓜酪”,受连累。“没则”,没办法。“没拆细”,没有考虑余地,没办法。“耍活儿”,干活不踏实。“没门儿”,不可能。“有戏”,有希望。“自歪”,不服气而有所表示,反抗“说走界(轻读)了”,说走样了。“打住”,停住。“棱子”,冒失,神经,二百五,缺心眼的总称“奋秋”,“故秋”,折腾的意思“卧了”,饿了“鼻灯”,鼻涕“鼻灯罐”,爱流鼻涕的人“倒霉袋儿”,倒霉的人“点儿背”,“点儿低”不走运“吹大梨”,吹牛“夜儿个”,昨天“今儿个”,今天“昨儿个”,昨天“明儿个”,明天“前儿个”,前天“抖冷”,抖搂,寒战“机灵”,吃惊,“呲了呲了”,晒,晾“呲了”,“尿了”,怕了,服了“找乐儿”,开玩笑“大该”,大街“少离歌棱”,别来这套“别接”,别这样“崩锅儿”,做爱“各各”,乳房“眩(xuan4声)”,特指吃,陷“各英”,恶心“交着”,觉得“上淆”,上学“家敲”,麻雀“梆子”,后脑海突出“玩儿蛋七”,“玩儿勺七”别理我,一边去“奔儿头”,前额突出“打剃分”,打喷嚏“勺子”,特指阴茎“能(4声)”,弄“菜头”,“傻冒”,受气,被欺负“身条”,体形“块儿”,块头“粑粑”,大便“苗活”,棉花“清酱”,酱油“刺闹”,痒痒“嘎嗒”,疙瘩“茅房”,厕所“早点”,早饭“麻酱”,芝麻酱“饽饽”,玉米面蒸的食物“狗食馆儿”,小饭店,路边摊“心腻”,心烦,郁闷“烟屁”,烟头,烟蒂“尿虽”,撒尿“紫盖子”,指甲“土簸箕”,簸箕“炕条扫”,扫床的扫把“甭提”,别提了“浆子”,豆浆“果子”,油条“豆脑”,豆腐闹“嘎巴菜”,锅巴菜“烟卷儿”,香烟“燕巴虎”,蝙蝠“蝎了虎子”,壁虎“羊蝎子”,羊骨头“切脖儿”,用手劈脖子“塞梨”,用拳头打腮部“脖溜儿”,打嘴巴“蹬罐儿”,踹,踢“耐事”,碍事“虽袍”,膀胱“栽了”,丢脸了“屁颠屁颠”,高兴,洋洋得意“臭显呗”,人前卖弄“现眼”,丢人,“没羞没臊”,不懂羞臊“不脚闷”,没有自知之明,不自觉“干饭”,米饭“嘬死”,找死,“蛋子儿”,睾丸“巴旯子”,“老坦儿”特指农民工“玩儿闹”,地痞流氓“外国鸡”,不正常,“板槽儿”,义气“包子”,土气,傻子“撂挑子”,不干了,不管了“抬杠”,辩论“匠嘴”,争论“端斗儿”,用中指挑弄对方下巴作为一种惩罚“藏蒙克儿”,捉迷藏“吧嗒嘴”,“吧唧嘴”,吃东西时嘴发出声响“点子”,便衣,线人“皮子”,小偷“狗骑兔子”,特指机动三轮农用车“闲篇儿”无聊的事“光屁流儿”,裸体“媳分儿”,老婆“内口子”,对外人说夫妻间对对方的称呼“没眼眉”,不会办事,哪壶不开提哪壶“二皮脸”,指脸皮厚“唆拉”,含在嘴里抽动(儿时吃冰棍)“耐(2声)千刀的”,对孩子的训斥,打情骂俏“盖帽儿”,非常好“去了巴黑”,“乌漆马黑”,特别黑“藕(nou 3声)火儿”,勾火,找茬“唧咕”,“翘乎”,添油加醋“歌儿屁朝凉”,死了“蔫坏损”,不爱说话而且一肚子坏主意的人“猴儿气儿”,不老实,多动症“跳大神”,巫术,可治癔病“麻号儿”,又的说“毛号儿”,儿时玩的一种硬纸片“糖堆儿”,糖葫芦“果仁”,花生米“喉儿(1声)狲(2声)”,特别难看“自葛儿”,自己“拜靶子”,结义兄弟“二巴愣子”,莽撞“离了歪斜”,歪斜


小小灌水!大大回帖!
 
勋章
UID:24733
来自:天津市
文章:6
回帖:16
积分:106
头衔:菜鸟 二级
注册:2007-3-28 15:01:16
1楼 2007-5-23 12:43:02
Re:征集天津方言,大家知道多少?
呵呵,够全的,这也是文化嘛!!!

馒头我第一
 
发表新主题 回复该主题
本主题被查看2560次, 共1个帖子/1页 首页 上一页  1  下一页 尾页 上一主题 下一主题

回复主题
 
  验证码:
 
 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 免责条款 | 友情链接 | 在线帮助 | 论坛积分 | 招商加盟 |
Copyright(c)2005- 版权所有  
京ICP证050853号   高新技术企业协会会员证   电子公告板批复   电信与信息服务经营业务经营许可证
企业法人营业执照   高新技术企业批准证书   中华人民共和国组织机构代码证   计算机软件著作权登记证书